22 лютого 2023 р.

Ботанічні символи України (продовження)

 

Тополя (Populus) – рід листопадних дерев родини вербових (Salicaceae). Це досить швидкорослі дерева, які широко використовуються в озелененні міст. Назва роду з латинської означає «народний». Тополі розповсюджені в помірних регіонах Північної півкулі, від субтропічного Китаю до бореальної зони. У Північній Америці на півдні до Мексики. Є джерелом сировини для отримання деревини, пиломатеріалів, паперу тощо. В ботанічний сад інтродуковано 10 видів та 1 сорт.

Листя тополі чорної (https://blog.florium.ua/topol-i-ego-vyrashhivanie/)

Плодоношення тополі
(https://tsikavi-fakty.com.ua/wp-content/uploads/2020/03/da03ec4ecf98b77ce6731d26c0e03f07.jpg)

Тополя в нашій країні є символом рідної землі, свободи України, дівочої та жіночої краси. Існує легенда про дівчину, яка перетворилась на тополю, щоб не опинитись у турецькому полоні.

Цій же рослині присвячена балада Т.Г. Шевченка «Тополя»

Отак тая чорнобрива

Плакала, співала...

І на диво серед поля

Тополею стала.

По діброві вітер виє,

Гуляє по полю,

Край дороги гне тополю

До самого долу.

Троянда (Rosa) – рід і культурна форма родини трояндові (Rosaceae). Це в основному листопадні кущі до 4 метрів висотою. У природі зростають у помірних і субтропічних регіонах Північної півкулі. Більшість колекції цього роду становлять сорти (203), кількість видів складає 26.

Троянда 'Augusta Luisa'

Троянда 'Rosanna' у ботанічному саду.

Троянда 'Flammentanz'

Троянда 'Georgette'


Троянда 'Sea Foam'

Троянда 'Snow Magic'

В українському фольклорі троянда має назву рожа або ружа та є квіткою богинь Лади і Лелі. Символізує жіночу красу, кохання, дівочу красу та цнотливість.

Дуже часто зустрічаються мотиви з використанням троянди у вишивці.

Пошивка на подушчину.
З колекції Стефанії Байдужої.

Жіночі сорочка з Нікополя.
З колекції Стефанії Базюк.

Троянда.

Парася по садку гуляла,

З Троянди квіточку зірвала —

Та шпильку в рученьку загнала!

А чом її не вчила мати

 Троянди не займати:

В троянди єсть шпильки прокляті!

Якби Троянд шпильки не охраняли,

Охотники — з корінням-би порвали!…

Левко Боровиковський

Вишня (Prunus subg. Cerasus) – підрід  рода слива (Prunus) родина розові (Rosaceae). Дерево або кущ висотою до 10 м. Білі квітки зібрані в суцвіття. Існує біля 150 плодових сортів. В колекції нашого ботанічного саду цей рід представлено 10 видами 1 сортом.

Вишня звичайна (https://barra.com.ua/wp-content/uploads/7413c9ac.jpg)

В нашій країні є символом  рідної землі, матері та дівчини-нареченої. Гілки вишні використовувались в обрядових дійствах та гаданнях.

Рушник з села Красна Слобода Черкаської області.
Вишила у 1924 К.М. Миколаєнко.
З колекції Люби та Честера Куць.


Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.

Тарас Шевченко

 

Моя Україно! Як я тебе любив!
Твої луги, твої степи розлогі,
Дніпра ревучого славетнії пороги
І хвилі золоті твоїх шовкових нив.
Як я любив в садочках вишняку
Твої білесенькі, немов хустини, хати,
Поважну річ старих дідів чубатих
І регіт дітвори в жартливому танку.

                Михайло Старицький


Я — цинкова форма. А зміст в мені — вишні,
Терново-огненні запилені кулі,
Що зорі багряні пили на узвишші
І зірвані, п’яні лежать, як поснулі.

Іван Драч

 

Весна прийшла так якось несподівано!
Зима стояла міцно до пори.
Вітри війнули з півдня. І тоді вона
немов у Ворсклу з’їхала з гори.
Ще сніг ковтала повідь широченна,
і рала ждав іще тужавий лан.
А під горою вишня наречена
вже до віночка міряє туман. 

Ліна Костенко


Фіалка, фіялка, братики (Viola) –  рід трав’янистих одно-, дво- та багаторічних рослин родини фіалкові (Violaceae), які розповсюджені по всьому Світу. Це достатньо вологолюбні рослини, більшість яких краще ростуть у затінених місцях. Здебільшого це невеликі рослинки з різнокольоровими квітками, які мають тонкий аромат. В нашій колекції вирощується 12 видів та 4 сорти.

Фіалка запашна (Viola odorata)

Фіалка рогата (Viola cornuta)

Фіалка метеликовидна 'Freckles'

Фіалка алтайська (Viola altaica)

Про цю рослину складено багато легенд. Ця квітка в українській народній творчості є символом скромності, цноти, в той же час і смутку. Вважалось, що вінок з цих квітів може вдягати тільки цнотлива дівчина.

Верхня частина буковинської жіночої сорочки.
Придбана до музею від пані Голіновської.

Дівоча бавовняна блузка з Сокальщини.
Подарувала до музею Оля Колодій.

Фіалки згадано у вірші поета-шістедесятника Василя Андрійовича Симоненка: 

Я ж тебе обманювать не хочу

І признаюсь, що давно мені
Світять в душу сині-сині очі,
Як фіалки перші навесні.

Тільки ж ні морози, ні пороша
Тих фіалок зроду не зімне…
Я тебе не зрадив, дівчино хороша,
Але серце кляте зрадило мене.

Чорнобривці, оксамитець (Tagetes) – рід однорічних в умовах України трав’янистих рослин родини айстрові (Asteraceae). Батьківщиною рослин вважають Центральну Америку, де в Мексиці та південних регіонах Сполучених Штатів зустрічаються майже 50 видів чорнобривців.

Як декоративні рослини використовуються в цілому 3 види та їх багаточисельні сорти – чорнобривці прямостійні (T. erecta), ч. розлогі (Tpatula), ч. вузьколисті (T. tenuifolia). Чорнобривці також використовують у фармацевтичній промисловості, для отримання жовтого пігменту – лютеїну, а ч. тонколисті – для отримання ефірних олій.

Чорнобривці  прямостійні 'Discovery'

Чорнобривці розлогі 'Valencia'

Чорнобривці розлогі 'Mars'

Не дивлячись на своє іноземне походження, чорнобривці стали також одним з символів України. Ця рослина уособлює дитинство, матір і батька, рідну землю. Коли йде мова про українську хату в уяві відразу постає тин з соняшниками, мальвам та чорнобривцями.

Жіноча сорочка з льону. Марія Процик привезла її, коли приїхала до Канади у 1912 році 17-річною дівчиною, а сорочку вдягла на своєму весіллі у 1918, в містечку Скаро (Альберта).

Мабуть найбільш відомою є пісня на слова Миколи Сингаївського «Чорнобривці».

Чорнобривців насіяла мати
у моїм світанковім краю.
Та й навчила веснянки співати
про квітучу надію свою.

Як на ті чорнобривці погляну,
бачу матір стареньку,
бачу руки твої, моя мамо,
твою ласку я чую, рідненька.

Хміль (Humulus) – рід багаторічних витких рослин родини коноплевих (Cannabaceae). Ця рослина має ще багато назв: винниця, хмелена, хмелячник тощо. В природі хміль зростає в Північній півкулі. Його використовують як сільськогосподарську рослину для пивоварної промисловості, у медицині, парфюмерно-косметичній, консервній та хлібопекарський промисловості, а також як декоративну рослину для вертикального озеленення.

Хміль звичайний

Хміль звичайний з плодами (https://uk.wikipedia.org/wiki/Хміль)

У народі хміль порівнюють з парубком, він є символом війни, хоробрості, відваги, гнучкості та розуму. А інше народне повір’я говорить, що ця рослина символізує життя, дівочу красу та молодість. Для того, щоб шлюб був щасливим – весілля неодмінно повинно відбутись у пору цвітіння хмелю.

Відома фольклорна пісня «Чи не той хміль…» в який йдеться про визвольну боротьбу Богдана Хмельницького.

Чи не той то хміль,

Що коло тичин в'ється?

Гей, той то Хмельницький,

Що з ляхами б'ється.

Калачики або мальва (Malva) – рід трав’янистих одно-, дво-, багаторічних рослин з родини мальвові (Malvaceae). Рід розповсюджений у помірному, тропічному та субтропічному  поясах Європи, Африки та Азії. Деякі з представників цього роду є досить небезпечними бур’янами  за межами свого природного ареалу.

Мальва садова

Мальва садова


Мальва садова форма махрова

В Україні мальва є символом любові до Батьківщини, символом батьківської хати. Є свідоцтва, що під час Голодомору люди їли також і насіння цієї рослини.

Рушник з льону, Полтавщина. З колекції Марії Елчен.

Про мальву також складено багато легенд, пов’язаних з відданістю людей рідній землі під час визвольної боротьби. Присутній образ цієї рослини і в поезії  Володимира Івасюка «Балада про мальви».

Заснули мальви коло хати,
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, –
Жде вона мене.
О, мамо рідна, ти мене не жди,
Мені в наш дім ніколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла
І кров’ю зацвіла.

Наприкінці нашого допису ми хочемо навести два вірші українських поетів, які, на наш погляд дуже гарно підсумовують все про що ми сьогодні розмовляли.

 У віночку нашім
Різнобарвні квіти –
Символ України
І дарунок літа.
Тож усім на нього
Подивитись любо:
Гілочку зелену
Узяли у дуба,
Квіточку любистку,
Щоб усіх любили,
У барвінку листя,
Аби довго жили.
Чорнобривців квіти,
Щоб чорніли брови,
Кетяги калини –
Для краси й любові.
У вінок вплітають
Колосочки жита,
Щоб могли багато
І в достатку жити.

А в червонім маку,
Що цвіте у полі,
Кров людей, пролита
У боях за волю.
Є ще різні квіти
В нашім ріднім краї,
Їх веселе літо
У вінок вплітає.

Людмила Савчук

 

Запаска з чорного велюру. Село Явче, Рогатинського району Івано-Франківської області. Привезена до Канади у 1936 р.

УКРАЇНСЬКИЙ ВІНОЧОК (уривок)

Пам'ятаю, як ненька сплітала вінок

Для моєї сестри й говорила: Синок,

Придивляйся до квітів, розпізнати щоб міг.

Бо вінок - це краса і душа, й оберіг,

Має силу чаклунську, що болі зніма,

Зберігає волосся таки недарма.

Якщо квіти зціляють, то грона калини –

Символ вроди дівочої і України.

Щоб дівчатка були і красиві, і дужі,

Вплетемо квіти мальви, півонію, ружі.

Це ж бо символи віри, надії й любові.

Хай же віддані будуть та добрі на слові.

Васильки є для цього, любисток, ромашки.

Додамо ще волошок, не буде промашки.

Деревій - це нескореність всім ворогам.

Незабудка для зору така дорога,

Бо вона, як барвінок, нам зір розвива.

Не болітиме й буде ясна голова,

Якщо є чорнобривці у нашім вінку.

Все це, синку, згодиться тобі на віку.

А барвінок то символ життя повсякчас.

А безсмертник дарує здоров'я для нас.

А квіт вишні та яблунь - материнська любов.

Не обійдешся, синку, отут без примов:

Хто уміє віночки вити,

Той уміє життя любити..

Долучають ще мак у віночок - тоді,

Коли корчиться серце в нежданій біді,

Як загинув хтось рідний, чи втрачено друга.

Мак це символ печалі й сердечної туги.

Іван Малиш

Вовняний фартух. Вишивала Оля Колодій на початку 1930х.

        Прості українці вже давно пішли у вічність, а ми досі насолоджуємося збереженим творінням їхніх рук і пишаємося тим, що навіть за межами своєї батьківщини вони змогли зберегти рідну мову та шалену любов до України.

6 коментарів:

  1. Яки ви молодці. Дуже гарна ідея, прив'язати квіти до народної творчості. У вишиванках, рушниках, оздоблені хат, віршах. За те, що у ботанічному саду у такий важкий час для країни ви зберегли колекцію, велика вам шана, це теж подвиг.

    ВідповістиВидалити
  2. Шановна пані Олександра! Дякуємо за Ваш відгук!

    ВідповістиВидалити
  3. Дякую за докладне викладення. Цікавий погляд на ботанічні символи в українській культурі. Дуже корисній і своєчасний матеріал. Автор доклад багато зусиль, всебічно розкрив тему. Вважаю, що цей матеріла буде цікавий не тільки фахівцям, його доцільно використовувати для школярів, як під час навчального процесу, так и у виховній роботі.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякуємо за приємні слова та високу оцінку нашої роботи.

      Видалити
  4. Непересічно й захопливо про родинний світ як джерело натхнення українських митців. Написано з любов'ю до своєї справи та до Батьківщини. Як не фахівець у сфері ботаніки я дізналась чимало нового про знайомі рослини.

    ВідповістиВидалити